Wednesday, December 29, 2010

Comunicato stampa, Italia


In piena estate tropicale in America, la artista e curatrice Noemi Silvera progetta il Women in Art show 2011. 
Un progetto che sicuramente prenderà ogni anno più relevanza e diventerà mostra itinerante per causa della sua importanza.
Perche sempre donne oggetto? Perche non donne soggetto? Queste mostre avranno le donne come protagonisti senza dubbi e in tutti i sensi;  molti artisti di genero maschile hanno aderito a fare questo omaggio alle donne artisti di tutti i tempi e questo parla del suo amore per il mondo dell'Arte.
La mostra ha circa 20 artisti ma questo numero cresce ogni giorno. La qualità dei lavori sia pittorici, che fotografici, poesie, libri d'artisti e oggetti lasciano intravedere la qualità degli artisti che saranno presenti con le loro opere.
In concomitanza con la creazione di un piccolo museo di arte postmoderno e lo sviluppo delle mostre personali internazionali di noti artisti, la giovane curatrice lavora instancabilmente per diffondere l'arte contemporanea senza barriere; le foreste tropicali non gli danno altro che ispirazione e la portanno alle diverse città dell'Uruguay nel suo impegnativo sforzo di ogni mese dell'anno, senza respiro. Nel 2011 avranno mostre a Montevideo, in Città della Costa e sono previsti anche traslochi alla Florida. Per questo il Women in Art aspetta la presenza di molti artisti in più ancor, e siamo certi di che cosi sarà!

Donne in Arte Show la prima esposizione sarà in MARZO 2011, anche c'è una possibilità di proroga ancora da confermare, per ora la data di scadenza è 15 di febbraio
 Potete partecipare con opere su tela 20x20 cm E 30X30 CM per i pittori, ma anche si ammetono: fotografia, poesia, libri d'artisti, oggetti artistici, min sculture, etc;  lavori magici delle donne o per causa delle donne
Una mostra per cambiare il nostro destino, per cambiare l'istoria dell'arte (dove non si includono le donne nei libri ufficiali di istoria dell'arte)
Una mostra per diventare grande mostra nei prossimi anni e diventare progetto itinerante in Uruguay 2012
SE SEI DONNA E CREDDI CHE DOBBIAMO CAMBIARE L'ISTORIA DELL'ARTE Partecipa a questa mostra colletiva!!!!
SE SEI UOMO e vuoi fare un omaggio a le donne dell'istoria sconosciuta dell'arte partecipa anche tu!!!
La partecipazione è libera con una collaborazione economica simbolica di 15 eur, siete tutte invitate,
i cataloghi saranno scaricabili gratis dal nostro sito issuu
Tutti i lavori devono avere francobolli postali davanti o dietro l'opera, i lavori non vanno in ritorno, e saranno parte del archivio museale

Monday, December 20, 2010

WOMEN'S ALIENATION de CHRISTIAN FOGAROLLI ( Italia ) al Women in Art first edition



Women in art 2011 a cura de Noemi Silvera

ARTISTA: Christian Fogarolli

TITOLO OPERA: Women’s alienation

ANNO DI REALIZZAZIONE OPERA: 2010

TECNICA: Olio su tela preparata

MISURE TOTALI: 40 x 30 x 1.5 cm
POETICA: Perché la donna è più oggetto che soggetto nell’arte? L'inconscio è così rigoroso nella distinzione maschio/femmina? Credo proprio di non saperlo, ma sono altresì convinto che in molte femmine interferiscano spinte aggressive e creative degne di un uomo. Non si può esprimere una parola definitiva sul modo di comunicare delle donne, soprattutto se si tratta di artiste. Ognuno di noi, indipendentemente dal sesso, possiede pensieri, doti, idee e tecniche uniche. Posso solo affermare che, in una pinacoteca, riuscirei a distinguere il pennello femminile da quello maschile soltanto riconoscendo la mano dell'artefice; diversamente non sarei in grado di operare identificazioni sessuali sulla base della combinazione del colore, delle linee, della luce e soprattutto dei sentimenti espressi sulla tela.

Friday, December 17, 2010

Giuseppe della Volpe a Women in Art 2011 con MY ART DAUGHTER incisione basata nel maniquino di Noemi






Titolo opera: “MY ART DAUGHTER”
cm. 30x30 incisione su legno più acrilici.
Anno 2010
 --

Thursday, December 16, 2010

Alessandra Trischitta al Women in Art Show con CAMILLE CLAUDEL



 Quest'opera vuole ricordare Camille Claudel (1864 - 1943) sfortunata artista che amò Rodin.

Anna Bonanno a Women in Art show

" "Feminin figure with great red ribbon""Figura femminile con fiocco rosso esagerato":
 L'arte delle donne...... col fiocco!

"Non è mai troppo tardi":


FRIDA al Women in Art





title: FRIDA - Noemi Silvera artwork, oil & smalt on canvas - 30x30 cm

Frida es una de las artistas mujeres que ha sido incluida en algunos pocos libros oficiales de arte, ella nos "defendera"!

FRIDA è una delle artiste femmenine che è stata inclusa in alcuni pocchi libri ufficiali di arte, lei ci "diffenderà"!

Frida is one of the artists women who is included in a few official history art books, she will "defend" us!

Monday, December 13, 2010

TIME OF PAIN - Odilia Liuzzi photography in Women in Art show





FOR INFO ABOUT ODILIA LIUZZI CLICK ON THE TITLE - click nel titolo - clickar en el titulo


INVIARE LE FOTO DELLE OPERE ALL'ORGANIZZAZIONE VIA MAIL PREGO
Enviar las fotos de las obras por mail a la organizacion por favor
SEND ARTWORKS pics to the organization BY MAIL  PLEASE

Sunday, December 12, 2010

Saturday, April 17, 2010

DATA DI SCADENZA 10 FEBBRAIO - DEADE LINE: February 10




ODILIA LIUZZI A Women in Art show 2011







LOCATION di Women in Art show: LA BIENNALE DE MONTEVIDEO, Palacio Montero (Palacio Sorocabana), Plaza Cagancha 1364

Women in Art

WOMEN IN ART - DONNE IN ARTE - MUJERES EN ARTE ---  evento con collaborazione simbolica, TELA MAIL ART 20X20 - 30X30  TEMATICA: Women, donne, mujeres - Men, uomini, hombres
pueden participar, can participate, potete anche partecipare gli uomini! prego 


ENGLISH:
Women in Art 1 Exhibition will be in FEBRUARY 2011
20x20 cm TELA  and 30x30 cm tela ,artists books, art objects, digital art, photography, poesia,magic women artworks 
an exhibition to change our destiny, to change Art history (what not include women in official books about Art)
an exhibition to become big exhibit nexts years and become itinerant project in Uruguay 2012
IF YOU ARE A WOMAN AND YOU THINK WE MUST CHANGE THE ART HISTORY Take part in this group exhibition!!!
IF YOU ARE A MAN and want homage unknown art history about women take part in this event!!
Particpate is  free with symbollic collaboration 15 eur, you are invited, can participated with artworks on linen 20x20cm AND 30X30 CM
catalogues will be download for free in our site issuu
All artworks may have posts stamps in the front or at the back, no return artworks they will be add in our museum archivium


ITALIANO:
Donne in Arte Show 1 Esposizione sarà in FEBBRAIO 2011
20x20 cm TELA e 30x30 cm TELA, libri d'artista, fotografia, oggetti artistici, digital art, poesia, lavori magici delle donne
una mostra per cambiare il nostro destino, per cambiare l'istoria dell'arte (dove non si includono le donne nei libri ufficiali di istoria dell'arte)
una mostra per diventare grande mostra nei prossimi anni e diventare progetto itinerante in Uruguay 2012
SE SEI DONNA E CREDDI CHE DOBBIAMO CAMBIARE L'ISTORIA DELL'ARTE Partecipa a questa mostra colletiva!!!!
SE SEI UOMO e vuoi fare un omaggio a le donne dell'istoria sconosciuta dell'arte partecipa anche tu!!!
La partecipazione è libera con una collaborazione economica simbolica di 15 eur, siete tutte invitate, potete partecipare con opere su tela 20x20 cm E 30X30 CM
i cataloghi saranno scaricabili gratis dal nostro sito issuu
Tutti i lavori devono avere francobolli davanti o dietro l'opera, i lavori non vanno in ritorno, e saranno parte del archivio museale




ESPAÑOL:
Mujeres en Arte show 1 será en FEBRERO 2011
20x20 cm TELA y 30x30 cm TELA trabajos magicos de mujeres
una exposiciòn para cambiar nuestro destino, para cambiar la historia del Arte, (donde las mujeres no hemos sido incluidas por siglos en los libros oficiales de Historia del Arte)
una exposicion para volverse una gran expo en los proximos años y tornarse proyecto de exposicion itinerante en Uruguay 2012
SI ERES MUJER Y PIENSAS QUE NOSOTRAS DEBEMOS CAMBIAR LA HISTORIA DEL ARTE Prende parte en esta muestra colectiva!!! 
SI ERES HOMBRE y quieres homenajear a las mujeres artistas de la historia desconocida del arte, participa conmigo a este evento!!
Participar es libre con una colaboracion simbolica de 15 eur, estas invitada, puedes participar con obras sobre tela 20x20 cm Y 30X30 CM, pintura, digital art, fotografia, libros de artistas, objetos artisticos, poesia, trabajos de arte magicos de mujeres
los catalogos se podran descargar gratuitamente de nuestro sitio issuu
todos los trabajos deben tener estampillas de correo, delante o detras, los trabajos no van en devolucion, pasaran a formar parte del archivo museale

WOMEN IN ART SHOW 2011 a cura de Noemi Silvera

LOCATION:  LA BIENNALE DE MONTEVIDEO:


PALACIO SOROCABANA tambien llamado Palacio Montero










FRIDA KAHLO INSPIRATION
SERAPHINE INSPIRATION
AND A LOT OF PAST WOMEN WILL BE WITH US IN INSPIRATION FOR THIS, I AM SURE!!!


FRIDA KAHLO ISPIRAZIONE
SERAPHINE ISPIRAZIONE
E MOLTE DONNE DEL PASSATO SARANNO CON NOI A ISPIRARCI PER QUESTO, NE SONO CERTA !!!




Art director
Noemi Silvera



DO YOU NEED INSPIRATION? VISIT THIS BLOG PLEASE :   

LOCATION di Women in Art show: LA BIENNALE DE MONTEVIDEO, Palacio Montero (Palacio Sorocabana), Plaza Cagancha 1364

La Biennale di Montevideo e un resto ubicato in un Palazzo chiamato Sorocabana, chiamato anche Palazzo Montero per il nome dell suo architetto; molto famoso perche passavano di la tutti intelletuali e artisti, tutta la generazione del 900 uruguaiana ... un posto piccolo, con due sale ma molto bello con molta istoria
la sala uno usiamo sempre  perche ha piu visibilita dalla piazza, si abbiamo piu di una mostra usiamo anche la sala due decorata con dei murales
e poi la Plaza Cagancha (piazza cagancha) e anche chiamata la piazza degli artisti, le nostre porte danno alla piazza
a 500 metri del centro istorico della citta di Montevideo, e siamo nel centro proprio della citta, a 50 metri della strada centrale (18 de Julio)
museo Jose Pedro Varela e molto vicino e anche il museo dell'Ateneo di montevideo, molto vicino
Un posto dove siamo felici di esserci, e dove i muri ci raccontano tante istorie del passato, di aristi, scrittori, intelletuali che hanno lasciato la sua impronta per noi non dimenticargli!



La Biennale de Montevideo es un resto ubicado en la planta baja del Palacio Sorocabana, tambien llamado Palacio Montero por el nombre de su arquitecto; muy famoso porque pasaron por alli generaciones de intelectuales y artistas en el siglo pasado; toda la generacion del 900 uruguaya ... un lugar pequeño, con dos salas pero muy hermoso y con mucha historia
la sala uno es la que usamos siempre porque tiene mas visibilidad hacia la Plaza Cagancha, si tenemos mas de una exposicion al mismo tiempo usamos tambien la sala dos que esta decorada con murales
ademas la Plaza Cagancha es tambien llamada la plaza de los artistas, y nuestras puertas dan a dicha plaza
estamos a 500 metros del centro historico, ciudad vieja de Montevideo, a 50 metros de Avenida 18 de Julio (la calle principal de Montevideo)y muy vecinos al Museo Jose Pedro Varela y al Ateneo de Montevideo, estamos en el centro del centro de la ciudad
un lugar donde estamos muy felices de estar, y donde los muros nos cuentan historias del pasado, de artistas, escritores, intelectuales que pasaron por alli y nos dejaron su impronta para nosotros no olvidarlos!