Saturday, April 17, 2010

LOCATION di Women in Art show: LA BIENNALE DE MONTEVIDEO, Palacio Montero (Palacio Sorocabana), Plaza Cagancha 1364

La Biennale di Montevideo e un resto ubicato in un Palazzo chiamato Sorocabana, chiamato anche Palazzo Montero per il nome dell suo architetto; molto famoso perche passavano di la tutti intelletuali e artisti, tutta la generazione del 900 uruguaiana ... un posto piccolo, con due sale ma molto bello con molta istoria
la sala uno usiamo sempre  perche ha piu visibilita dalla piazza, si abbiamo piu di una mostra usiamo anche la sala due decorata con dei murales
e poi la Plaza Cagancha (piazza cagancha) e anche chiamata la piazza degli artisti, le nostre porte danno alla piazza
a 500 metri del centro istorico della citta di Montevideo, e siamo nel centro proprio della citta, a 50 metri della strada centrale (18 de Julio)
museo Jose Pedro Varela e molto vicino e anche il museo dell'Ateneo di montevideo, molto vicino
Un posto dove siamo felici di esserci, e dove i muri ci raccontano tante istorie del passato, di aristi, scrittori, intelletuali che hanno lasciato la sua impronta per noi non dimenticargli!



La Biennale de Montevideo es un resto ubicado en la planta baja del Palacio Sorocabana, tambien llamado Palacio Montero por el nombre de su arquitecto; muy famoso porque pasaron por alli generaciones de intelectuales y artistas en el siglo pasado; toda la generacion del 900 uruguaya ... un lugar pequeño, con dos salas pero muy hermoso y con mucha historia
la sala uno es la que usamos siempre porque tiene mas visibilidad hacia la Plaza Cagancha, si tenemos mas de una exposicion al mismo tiempo usamos tambien la sala dos que esta decorada con murales
ademas la Plaza Cagancha es tambien llamada la plaza de los artistas, y nuestras puertas dan a dicha plaza
estamos a 500 metros del centro historico, ciudad vieja de Montevideo, a 50 metros de Avenida 18 de Julio (la calle principal de Montevideo)y muy vecinos al Museo Jose Pedro Varela y al Ateneo de Montevideo, estamos en el centro del centro de la ciudad
un lugar donde estamos muy felices de estar, y donde los muros nos cuentan historias del pasado, de artistas, escritores, intelectuales que pasaron por alli y nos dejaron su impronta para nosotros no olvidarlos!

No comments:

Post a Comment